Dywedodd y gwneuthurwr alwminiwm o’r Iseldiroedd Aldel ddydd Gwener ei fod yn gwyfyn y gallu i weddill yn ei gyfleuster yn Farmsum, gan nodi prisiau ynni uchel parhaus a diffyg cefnogaeth y llywodraeth.
Mae Aldel yn ymuno â rhestr gynyddol o gwmnïau sy'n torri neu'n atal cynhyrchu Ewropeaidd wrth i brisiau nwy ac electricty esgyn cannoedd o'r cant eleni dros lefelau 2021.
Mae Yara Norwy wedi torri cynhyrchiad amonia, mae'r gwneuthurwr dur Arcelormittal yn diffodd un o'i ffwrneisi yn Bremen, yr Almaen a mwyndoddwr sinc Gwlad Belg Mae Nyrstar yn cau planhigyn mwyndoddi Iseldiroedd.
Ymhlith gwneuthurwyr alwminiwm, mae talwm Slofenia wedi torri capasiti 80% ac mae Alcoa yn torri un o dair llinell gynhyrchu y mwyndoddwr Lista yn Norwy.
“Mae saib rheoledig yn ei gwneud hi’n bosibl i fod yn barod i ddechrau cynhyrchu eto pan fydd amgylchiadau’n gwella,” meddai Aldel mewn datganiad.
Roedd y cwmni wedi atal cynhyrchu cynradd yn Delfzijl yn yr Iseldiroedd ym mis Hydref 2021 ond parhau i gynhyrchu alwminiwm wedi'i ailgylchu.
Aldel, unig gynhyrchydd cynradd yr Iseldiroeddalwminiwm, mae ganddo'r gallu i gynhyrchu 110,000 tunnell o alwminiwm cynradd a 50,000 tunnell o alwminiwm wedi'i ailgylchu yn flynyddol.
Ar ôl methdaliad a newidiadau perchnogaeth yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae gan y cwmni oddeutu 200 o weithwyr.Ei enw llawn yw damco alwminiwm delfzijl cooperatie ua
Amser post: Medi-01-2022